CLIMATE IMAGINATION

RIXC ART SCIENCE FESTIVAL 2026

Ryu Furusawa

16.09.2026.

Plūdmaiņu vidū #3 / Mid Tide #3
video instalācija, bez skaņas / video installation, silent, 48:49 min
2024

Mid Tide #3, Tokyo International Forum, Tokyo, 2024. Photo by Ryu Furusawa

Ļaujies viļņiem un saplūsti ar tiem: pamazām izzūd vēlme atrasties kādā noteiktā, nemainīgā telpas punktā, arī telpa un laiks sāk šķist relatīvi. Viļņu kustība ir nepārtraukta, – tā turpinās ne vien telpā, bet arī laikā. Sērfojot šo nepārtrauktību ir iespējams izjust, taču to grūti atainot video formātā, jo, tehniski raugoties, – laiks tajā ir vien divdimensiju attēli noteiktā secībā. Lai šo ierobežojumu pārvarētu, tika izstrādāta programmatūra, kas nofilmēto materiālu pārvērš trīsdimensiju struktūrā, kur attēlu sekvence jeb laiks tiek pārvērsta par trešo vienību – kadra dziļumu. Tas ļauj video aplūkot dažādos šķērsgriezumos, atklājot viļņu kustību no neierasta skatapunkta. Videomateriāls ir veidots nekustīgi un ilgi filmējot viļņus, kas triecas pret klintīm Čibas Klusā okeāna piekrastē Japānā. Tas ierakstīts 4K izšķirtspējā ar 120 kadriem sekundē un ietver gan viļņu, gan gaismas lēnās kustības, kas parastos apstākļos nav saskatāmas. Kustība videodarbā, kas skatītāju virza cauri trīsdimensiju struktūrai, līdzinās sērfošanas pieredzei, izaicinot ierasto laika un telpas uztveri.

Give yourself over to the succession of waves and become one with them: the impulse to locate yourself at a static point in space fades, and space and time come to feel relative. Waves, it turns out, are continuous not only in space but ceaselessly in time. This way of grasping waves through surfing is hard to convey in moving image, because recording and playback do no more than treat a sequence of two-dimensional images as time. To address this challenge, software was developed that builds a solid out of video data — two dimensions plus time — with the time axis as its depth, and slices that solid along arbitrary planes. The material is a long fixed-camera recording of waves breaking against rocks on the Pacific coast of Chiba, Japan. Recorded at 4K and 120 fps, it holds both the slow shifts of light and tide that the eye overlooks and the minute movements of the waves the eye cannot catch
In this work, the solid built from that footage is sliced by a cross-section that moves freely, like surfing, undoing our habitual perception of time and space.

Darbs tapis ar Japānas valdības Kultūras lietu aģentūras programmas “Project to Support Emerging Media Arts Creators” (2023) un Arts Council Tokyo, Startup Grant Program atbalstu.
Realised with support from the Project to Support Emerging Media Arts Creators, Agency for Cultural Affairs, Government of Japan (2023), Arts Council Tokyo, Startup Grant Program.